这绝对不是小毕的功劳。

阿怪眯著眼看著两人走进房间的身影。

自从小毕来帮碧芳上家教，阿怪待在家里的时间就变多了。

「小妹，回来啦，吃饭了没？」

「吃过啦，家教老师来了没？」碧芳走进客厅，刚好看见两个人，「你已经来啦！走吧！今天考了好几张考卷，好几题我都不会作，快来教我吧！」

阿怪眼眶突然变得湿润，心里有点激动。碧芳变用功了！

那天，他也是看的受不了，跑去「上厕所」。

当时他正在翻译一部以「人妻」为主题的电子类游戏。

这种电子类游戏很麻烦，文字多，中间还会有很多分歧点，打字时必须加注，才不会弄错。

只敢回家後，放a片疯狂的「与十兄弟大战」。

其实这个工作的过程，真的满压抑的。

如果只有我一个人，那就好了。阿怪常常这样想。

婷姐出乎意料的轻，看起来丰腴的身体，因为饮食睡眠不正常，本是虚的，有时衣服拉高些，还会看到肋骨。扛起来本不花力气。

只是让他每次都为她的身体担心。

喝醉的婷姐，几乎任由他摆布，扶著她走路时，可以贴身感受g罩杯的巨大与柔软，有时还可以感觉到婷姐衣服里两粒激凸的磨蹭。

她总是一边说著她以前工作如何不顺利，如何被老板揩油，无法发挥所长，只好回到老爸羽翼下求温饱。

然後又眉飞色舞的说到她的计画，他想写一篇日文，如何如何动笔，如何如何的内容。

总之，辛苦工作之後，还要把这个满身酒臭，醉醺醺的女人扛回家，真的是一件苦差事。

累了，就窝在沙发上睡，醒了，继续翻译打字。

这个工作出乎意料的辛苦，但也因为案子多，他动作够快，所以所得比一般打工来得丰富。

婷姐是个大方的上司，虽然没有什麽福利，但每周日的晚上，下工的时间，都会请阿怪去附近夜市大吃大喝，当作犒赏。

碰寒毛？我不只碰毛，我身上下都碰光光了好不好！那天做了几次？自己都搞不清楚。小毕心想。

但这件事情，对不能让阿怪知道。

他知道我跟碧芳上床的日子，肯定就是我的忌日！！

都是xx管道流入的游戏、a片，要翻译成英文与中文。

「这些都是日本当天出来，要赶在海盗版出来前弄好，不然一点利润都没有，加油！」

加...加油咧...

婷姐拿了好几张纸，一张张丢给他看，他也一一指出来处。

「你看的书满广的嘛！」

「...还好啦...」老爸在经济泡沫时代赚了不少，当时他也从日本买了很多书来看。

她丢了几张纸，请他翻译当考试。

「大概说说意思就好了。」

源氏物语...我是猫...好几篇都是日本文学名著的硬文章。

「我那个死老爸，就是不肯请新人，压榨员工压榨到自己女儿头上！」婷姐气愤的说。

这栋老公寓是出版社以前营运的地点，为了塑造形象，目前大多数的员工都在新大楼工作，而印刷厂、仓库等等都在这栋老公寓，顶楼这个旧办公室，几乎只有婷姐一个人在使用。

办公室小小窗户外，树影疏疏，黄昏的光线穿过枝枒照进室内，带来满室金黄色的光线，空气中有一种旧书的陈旧气味混合著新书的油墨气息。

「我能拿多少？」

瘦瘦高高的阿怪，一副优等生的模样，有一双锋利的眼神，嘴巴笑起来有一点点邪气，说话咄咄逼人。

只是每次婷姐交换双腿的位置，就会看见这个高中生，不由自主从眼底泄漏出的腼腆。

其实有。只是那件热裤太短，短到这女人坐下来的时候，可以看见里面黑色的内裤。

阿怪不得不把视线移到窗外去，一脸羞红。

「来！请你喝！工作完乾一罐，真爽！」说著自顾自的把那罐啤酒倒进丰润的唇里，发出咕噜咕噜的声响。

那个沙哑的声音，从隔板後面出现，走向一台噪音很大的小冰箱，拿出了两罐台啤。

「来吧！虽然只能暂时休息一下，但是还是可喜可贺！呵呵！」

乱七八糟的头发，吓死人的黑眼圈，端正秀气的容貌，还有一对走起路来，会不停晃动的大部。

他随手拿了周围乱丢的书起来看。

都是日本刚发行的色情与漫画，大多数他都看过了。

不过最近因为手头紧，有几本还没买到，毕竟要从日本输入，花费不低。

不过，办公室里没看人。

跟他说话的声音，从其中一个隔板後面传来，「干嘛！有屁快放！」

啊...阿怪的脸囧了起来...「呃...我收到一封信要我来面试...」

各种日文游戏、、漫画、写真都有，也常常跟业界其他公司合作，由他们翻译，其他公司发行。

他以为这样的公司，应该会在一个更新的商业大楼，有称头的招牌，川流的业务与编辑，穿著制服奋力的工作。

要不是他看到招牌确实就是出版社的名称，他大概会以为自己被耍了。

阿怪伸出了中指、食指！

然後咬著牙，狠狠的说，「喀嗏！」

眼前的男人，全身巨震，冷汗直流！

认识婷姐是高中的事。

那时候阿怪已经是日文高手，因为爸妈工作上不是很顺利，所以逼使他必须自己找财源，来满足自己「嗜好」所需的金钱。

於是他寄了一封email去给一家他很熟悉的日文情色翻译出版社毛遂自荐，希望能兼职翻译，来赚取稿费。

最大的影响，就在於他对「长相可爱」的女孩子，一点「机能」都没有。

平、可爱、萝莉等等跟妹妹可以话上等号的女，即使衣服脱光光做出猥亵的动作，他也无法抬头挺。

没办法。看到可爱的女生，他就一点「干劲」都没有。

阿怪曾经为此把所有的收藏付之一炬。但是妹妹依然故我。

只可怜了当时的好友，失去了重要收藏的来源，每个都变成如狼似虎无法得到满足的色情狂，害街上多了许多倒楣的女。

他认了。

身上总是有著淡淡的香味（爽身粉），还会发光（喜欢穿有亮片的衣服）！

不过...

她国中以後就变了。

从小父母就忙著工作，照顾妹妹的事情，一向都落在阿怪身上。

他曾经觉得很愤怒。

我也是小孩啊！为什麽要照顾妹妹！我也想去玩啊！！

「欲恋学园」别怕，姐姐教你～1

阿怪眯著眼睛，瞪著眼前的男人。

那个孬种，居然闭上眼睛看都不敢看！

有时候他还把杯子贴在门上偷听里面的动静。

他很想在里面装监视器或窃听器。不过小妹会生气吧...

「哥哥～～」想起小时候去幼稚园接妹妹，她张开小手，跑向他的可爱纯洁的模样，阿怪至今还会感动不已。

最近她不再写那些男人跟男人ooxx的，终於把心思彻底放在功课上，阿怪心里感到无比欣慰。

或许是因为高二生活快结束了，等上了高三，要准备考大学，会有一点担心吧！？

不管怎麽说，碧芳用功是一件好事，他一直很担心她。

「我等下有事出去，很快就会回来，不要让我回来的时候撞见你们...」

「我回来了！」

碧芳开门的声音从前门传来，阿怪恐怖邪恶的脸，瞬间变得温柔和蔼。

他必须翻完一段後，回到分歧点读档，继续往另一个分歧点翻译。

总之，比那种只有「压咩蝶」、「一叠」的a片罗唆多了。

虽然罗唆但他看得很兴奋。

看这些内容难免会有反应，有反应，难免会想「跟十兄弟打架」，可是现场婷姐在，他哪好意思在这里打。

有时候他实在受不了，想去厕所发泄，婷姐居然还限制他上厕所时间「不可以太久喔！」，如果超过五分钟，还会开骂。

说他老爸苦毒员工，看来婷姐自己也不惶多让。

不过，也就仅只於此了。

他不想失去工作，所以也从不敢真的趁醉揩油。

那时，他还是个处男。

嗯...说苦差事其实也不算。

至少路上的行人，屡屡投来羡慕的眼光，让他感到很骄傲。

或许...这也算是一种福利吧？

不过...阿怪其实满怀疑她只是需要一个人能扛她回家，才以「请你吃饭」的名义，带他来夜市。

婷姐几乎每次都喝得醉醺醺的，没有一次不醉。

只有「喝到腿软」跟「完全挂掉不能动」的差别。

为了不让这些东西流出，他必须窝在顶楼的小房间里看著两台电脑萤幕直接翻译打字，然後立刻传送到新大楼那边处理，时间非常的赶。

每到周五，他利用下课时间把所有的功课与考试准备完成，放学就冲到办公室，然後开始翻译。

房间里有好几台电脑与沙发，他们两个就窝在这里马不停蹄的看片子打字。

婷姐答应的薪资不高，但是保证案子够多。

他急著要有收入，於是答应了下来。

结果，没想到他先接触的部份是「黑」的。

「你们最近要翻译的是源氏物语等级的大作吗？」

「...那这个呢？」

「...步美幸...勇者传说？」

婷姐很爱这间办公室，因为这是他从小长大的地方。

她喝完啤酒後，端上了咖啡，脸上狂放的气息也换上了文字工作者特也的一种气质。

热咖啡袅袅的水蒸气，轻轻的飘散，把香醇的气息融入空气中。

真有趣。

她还故意多露了几次。

翻译工作很快就确定了。

「别...别这样啦...干嘛用威胁的...」

小毕笑了。「威胁？哈哈...哈哈哈哈！...」

笑毕，他板起了脸，「这不是威胁。如果你敢碰我妹一寒毛，那就会是血淋淋的现实！」

这就是阿怪第一次看到婷姐的模样。

看起来好像个不太好...

这是婷姐对阿怪的第一个印象。

她好像...没穿内衣？

她身上一件衬衫上围几乎暴出来。

而下半身好像没穿？

「ya！！！！搞定了！！！！」

「呃...」

「咦！谁啊！...喔！我以为你走了！」

「你等等！我先把这一篇稿赶完，再帮你面试！我这篇等下要送印！」隔板後的声音，沙哑又匆忙。

就这样，阿怪等了一个下午，眼睁睁看著太阳，从日正当中，变成昏黄的夕照。

是怎样...阿怪心里不爽到了极点。

「门没关自己进来！」

一进去门口就是一堆书。旁边还有一堆杂物，空间很小。

小小的空间里，挤满了办公桌，每个办公桌都由隔板分成好几个约一个人高的空间。

他很快收到回信，要他去面试。

可是奇怪，依照地址找到的地方却是个破烂的小公寓。

这个出版社的营业范围很大。

所以他的对像，一直都是成熟的女。

不过他会对成熟女有那麽强烈的「兴趣」，则是另外一个女人造成的。

也就是他今天要去见面的人，婷姐。

人总是会成长，而且成长後的模样难以预测。

他不能永远把灵般的妹妹保护在手中。

他对妹妹的爱也对他造成了一定程度的影响。

开始看一些奇怪的、漫画，都是男人跟男人...

是我的错吗？

是我收藏太多a书a漫a片a游戏造成的恶果吗？

「哥哥，累不累？」可是当妹妹拿著脏兮兮的手帕，用认真的表情帮他擦汗时，所有的怨怼与愤怒，都烟消云散了！

好可爱！

碧芳小时候真是灵的化身！

直到阿怪把拳头起来，格格作响，他才慌张的张开眼睛，露出害怕的眼神。

会怕啊...哼！

阿怪弯起嘴角，露出了极度残酷的笑容，让眼前的男人全身发冷。