第26章

虽然斯皮尔伯格并没有催，可普莱瑞思心里清楚，这部电影不足的地方太多了，必须尽快将剧本先翻出来。

将斯皮尔伯格和埃迪送走后，普莱瑞思便开车到了日文编剧山下爱丽丝的家中。

.......

普莱瑞思默默将视线转向了埋头吃蛋糕的“英语不错的”神木隆之介。

大约是感受到了普莱瑞思的视线，神木从蛋糕中伸出了头呆萌的眨了眨眼睛。

没有听见普莱瑞思腹诽的埃迪傲娇的哼了一声。

普莱瑞思简直不忍直视了。

幸好斯皮尔伯格没有继续把眼神停留在埃迪的身上。

“您赞缪了。”埃迪面无表情的回答。

冷冰冰的样子让一旁的普莱瑞思都想捂住自己的眼睛。

然而斯皮尔伯格似乎却并未恼怒，反而勾起了唇角“你倒是有几分年轻的哈里森福特的味道。”

在某些瞬间，普莱瑞思甚至有些模糊了这些原本熟悉的定义。

.......太狭隘了。

普莱瑞思拿着剧本坐到了书房角落的椅子上，立刻开始了。

毫不意外的，这是一部极其优秀至极的剧本。

普莱瑞思几乎一瞬间就随着保罗笔下的西乡升进入了那个身不由己的荒乱“噩梦”。

普莱瑞思走到她身侧。

山下爱丽丝有气无力的抬了抬眼。

“你来啦。”

眼睛。

斯皮尔伯格霎有兴趣的挑了挑眉。

正当普莱瑞思绝望之际，脑子坏了的埃迪终于动了动他高贵的嘴皮“先生，还未上映。”

英文编剧保罗·哈吉斯正躺在沙发上呼呼大睡。

普莱瑞思小心翼翼的绕过沙发走到书房。

灯光下，山下爱丽丝正拿着笔奋笔疾书。

算了.....

英语什么的。

再说吧。

转而看向了普莱瑞思“新电影准备的怎么样了？”

“剧本还没翻译完，有文学和历史功底的编剧太难找了。”普莱瑞思道。

斯皮尔伯格点了点头“慢慢翻，离拍摄还早，先把英文版的发给演员熟悉一下吧，听说亚洲演员的英语都不错。”

普莱瑞思：“.......”

哪里像？

喜欢独来独往的孤儿气质吗？

挣扎、痛苦、身不由己。

什么是正义？什么是荣誉？什么是信念？

无休止为了所谓“和平”的杀伐真的是正义吗？所谓的“天皇万岁”真的是荣誉吗？为了这座“臭小岛”甘愿奉上性命真的是信念吗？

“恩。改了多少了？”普莱瑞思摘下了围巾。

“三分之一吧。”山下爱丽丝将身侧的文稿递到普莱瑞思手中，看了看手表。“这是保罗写的剩下的英文剧本，你看看，如果可以的话我明天就开始翻译。”

“好。”

斯皮尔伯格惊讶的挑了挑眉“你就是那个gregory j. read挖掘的英国小子？”

“虽然我不知道我是否是你口中的‘gregory j. read’挖掘的英国小子，但这部电影的导演的确是gregory j. read先生。”

“我看过的内审版，gregory 虽然拍的一般，但你演的不错。”斯皮尔伯格说。